Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужны обновления для Управления Торговлей. Сейчас стоит релиз 2.2.2.3 нужно перейти на 2.2.6. Выше перевести у меня получиться и так. Но вот до 2.2.6 нигде найти не могу. Кто может пишите в личку. Могу помочь с Бух. для Украины.