Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Раньше в БП 3.0 классификатор можно было обновлять с сайта Росбизнесконсалтинга, но какое то время назад это убрали и остался выбор только с диска ИТС или с сайта 1С.
Кто как без диска и учетки теперь классификатор обновляет?