Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли в старую базу бухгалтерия предприятия 3.0.36 прилепить как-то несложно новую счет фактуру? Или только последовательное обновление по всем версиям до свежей? Очень уж не хочется искать все эти обновления.