Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Переходите на 1С 8.2 "Управление торговлей для Украины". Платформу с патчем можно взять здесь, установочную конфигурацию нужно искать в этой ветке. Инструкции по "переходу" ищите в инете.