Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Доработка конфигурации влечет за собой невозможность автоматического или "упрощенного" обновления.
Присмотритесь к последним версиям. При выгрузке налоговой программа умеет сама пересчитывать цену или количество, чтобы избежать ошибок округления.