Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Обработкой. Например tranref.ert (выгрузка/загрузка справочников).
Сначала выгрузить из базы с такой же конфигурацией (демо-базы, например), а затем загрузить куда надо.
