Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А что после обновления конфигурации НН не актуальная? Насколько я помню, все обновления от 23.08 содержали как раз обновленные формы НН. Если у Вас стоит неактуальный релиз конфигурации - скачайте и установите обновление... И все...
